S. Craig Zahler

– Et tu ne peux certainement pas épingler une étoile d’adjoint sur un foulard jaune.

– Eh bien, je l’ai fait.

– Pourquoi l’as-tu mise là ?

– Je ne voulais pas faire de trous dans cette jolie veste. Cela pourrait offusquer certaines personnes.

– Si tu es en service, tu ne peux pas boire, lui rappela le shérif.

– Je l’enlèverai quand j’aurai soif. De toute façon, je préfère le billard à l’alcool.

Ils atteignirent les marches, les montèrent et, avant d’avoir atteint les portes, furent frappés par de grands éclats de rire explosifs.

– Ce sont des gens heureux. N’ayez pas peur.

Le Texan poussa le battant droit de la porte pour le shérif (malgré ses sarcasmes proférés avec un visage vide, il était toujours poli) et fit signe à l’homme plus âgé d’entrer.

A la seconde où T.W. posa ses bottes sur le tapis du saloon, ses oreilles bourdonnèrent comme elles le faisaient uniquement quand il pénétrait dans un piège. Goodstead marchait à ses côtés et montra une table installée à l’écart des joueurs et des billards, où une femme seule était assise.

Le Texan annonça :

La veuve Evertson attend.

– Tu m’as entraîné dans un guet-apens. Je croyais pouvoir te faire confiance.

– Ne sous-estimez jamais ce dont un homme est capable pour des œufs bicolores. Et de plus, elle est jolie.