Sabine Zeitoun

Je n'utiliserai aucun adjectif qualificatif quant à cet objet transmédia : Auschwitz, l'histoire de deux albums.



Pour la simple et bonne raison que je suis juge et partie, éditeur de ce projet qui m'occupe depuis plus de deux ans et dont la parution vient de s'achever.



Pas de mélange des genres, donc, mais juste une présentation de plusieurs documents qui, eux, sont exceptionnels. Trois documents qui composent un même univers transmédia.



Le livre l'Album d'Auschwitz dont il s'agit d'une réédition actualisée.



Il présente le fac-similé intégral d'un album de photos réalisé par les SS à l'intérieur du camp d'Auschwitz-Birkenau la dernière semaine de mai 1944. Il montre l'arrivée d'un ou plusieurs convois de Juifs de Hongrie, de la descente sur les quais jusqu'aux portes des chambres à gaz pour la grande majorité et l'entrée pour d'autres dans le camp de concentration à l'issue du processus de sélection.



Ce document est présenté par Serge Klarsfeld et deux historiens, dans son histoire (celle de l'album, l'objet) le contexte de la déportation et de l'extermination des Juifs de Hongrie et l'histoire du camp lui-même.



Le DVD qui accompagne l'histoire est l'édition du film Album(s) d'Auschwitz de William Karel et Blanche Finger réalisé en 2011.



Il raconte l'histoire entrecroisée des deux albums, celui de Lili Jacob et celui de Höcker. Il est complété par plus d'une heure d'entretien :



avec les réalisateurs

avec Sylvie Lindeperg, historienne, qui recontextualise la place de l'album de Lili Jacob dans le champ iconographique de la Shoah

avec Annette Wieviorka, historienne, qui replace l'album de Lili Jacob dans l'histoire de camp d'Auschwitz-Birkenau.



Ces synthèses, particulièrement éclairantes, permettent d'appréhender la richesse des apports documentaires de l'album de Lili Jacob, mais aussi ses limites. Ce qu'il ne dit pas, ou qui se trouve en hors-champ de l'image.



Le webdocumentaire Les deux albums d'Auschwitz permet d'accéder à des ressources sous format numérique : plus de 50 photos de l'album de Lili Jacob, une quinzaine de photos de l'album de Höcker, des dizaines de synthèses historiques, l'intégralité du témoignage de Lili Jacob sous titré en anglais et en français...



L'objectif est de poser les ressources sur des cartes, dans des chronologies et dans des parcours qui permettent l'approche, l'appréhension et la compréhension du processus génocidaire que ces ressources documentent de façon unique.



Le webdocumentaire Les deux albums d'Auschwitz est en libre accès et une partie est réservée aux enseignants pour les aider à utiliser ces ressources en classe.


Lien : http://leslecturesdecyril.bl..