Citation de hablast
Cortès avait à peine eu le temps de développer ses deux thèmes favoris - la religion et l'empire - que le gros cacique fit son apparition, en litière naturellement, porté par des notables indiens; et là, en présence des hommes de Quiahuitzlan et avec leur soutien moral, il développa son thème favori, la tyrannie et l'oppression de Moteçuçuma, et , avec des larmes et des soupirs, parla de leurs fils et de leurs filles emmenés pour être sacrifiés; de leurs moissons perdues, de leurs femmes et de leurs filles violées par les collecteurs d'impôts de Moteçuçuma. Les Espagnols furent émus de pitié; leur chef le fut aussi sans doute, mais plus encore encouragé à l'action, surtout qu'on lui dit aussi que les hommes de Moteçuçuma terrorisaient ainsi une vaste région, tout le district de Totonac, qui comprenait plus de trente petites villes. Cela, pour un général voyant clair, signifiait des milliers de guerriers sur le champ de bataille. Il fallait donc à tout prix passer une alliance précise avec les Cempoalais.