‘‘Pour en donner une exacte description, je dirais que le lit dans lequel j’ai dormi à Cambridge était semblable à des sacs de patates ficelés ensemble. Il paraît que les jeunes gens croient que cela les endurcit. En vérité, j’étais homme au coucher, et contusion au réveil.’’