Il était minuit environ quand Calypso fut réveillée par des miaulements. Elle ouvrit subitement les yeux et face à elle, deux grosses billes d’un jaune brillant la scrutaient dans l’obscurité. Elle sursauta. Poker lui faisait face en lui donnant des petits coups de tête. Ce n’était pas dans son habitude d’attirer ainsi son attention. Elle comprit immédiatement qu’il se passait quelque chose d’anormal.