Sandrine Deloffre

"Qu'est-ce qui différencie un animal de cirque d'un animal de cinéma ? Pas grand-chose. Les deux sont gardés en captivité et exploités pour enrichir l'industrie du divertissement et de la culture. Pour leur faire faire ce qu'on attend d'eux, ils sont parfois dressés avec des méthodes ressemblant trait pour trait à de la maltraitance, physique ou psychologique. Rien n'est naturel dans le jeu d'acteur des animaux en question, qui entretiennent avec leur éleveur une relation de domination et d'autorité." (p43)