Citation de Alfaric
Les relations s'étaient réellement refroidies lorsqu'ils avaient refusé de prendre part au tournoi inter-régiment de combat au corps-à-corps sous prétexte que le 597e avait inclus des femmes dans leur équipe. Ce que le colonel Asmar avait courtoisement défini comme « malséant ». Ce ne fut donc une surprise pour personne, sauf pour Asmar et sans doute Beije, quand le champion de leur régiment se vit défier rapidement et de manière informelle, à une petite rencontre impromptue lors de son passage suivant dans la salle de détente. Je me dois de rappeler, non sans une certaine fierté, qu'il se fit battre à plate couture par le caporal Magot, une jeune femme sociopathe qui lui arrivait à peine au menton. (Ce qui n'avait aucune espèce d'importance puisqu'il ne lui fallut qu'un dixième de seconde pour amener son genou au niveau du maxillaire de son adversaire.)
