Sarah Mlynowski

Il était une fois une fille qui avait une vie normale.
Puis, le miroir de notre sous-sol nous a avalés,
mon frère et moi.
Vous croyez que je plaisante ? Vous croyez que j’in-
vente cette histoire ? Vous le croyez, n’est-ce pas ?
Vous vous dites, hum ! Abby, les miroirs n’ont pas
l’habitude d’avaler les gens. Les miroirs sont simple -
ment accrochés au mur et reflètent les choses.
Eh bien, vous vous trompez. TELLEMENT.
Tout ce que je vais vous raconter est la vérité, rien
que la vérité. Je n’invente rien. Et je ne suis pas une men-
teuse ou une folle qui croit qu’elle dit la vérité alors qu’en
fait, c’est faux. Je suis une personne très rationnelle. Et
juste. Il le faut bien puisque que je vais être juge quand
je serai grande. Je vais d’abord être avocate, puis je vais
6
devenir juge parce qu’il faut d’abord être avocat. C’est la
règle.
Mais oui. Je suis une fille de dix ans extrêmement
logique, extrêmement pratique, extrêmement non folle
et dont la vie est devenue complètement déchaînée
après que ses parents l’aient obligée à déménager à
Smithville.
Vous ne me croyez toujours pas ? Vous allez
me croire quand vous entendrez les faits. Vous allez me
croire quand vous entendrez toute l’histoire.
Commençons par le début...