Sarah Rees Brennan

— Après, on s'est arrêtés pour manger. Tu as insisté pour qu'on commande une spécialité locale appelée cuy, continua Catarina. Je dois dire qu'on s'est régalés, même si tu étais toujours ivre mort.
— Non, non, j'avais déjà dessoûlé, affirma Magnus.
— Tu plaisantes ? Tu as essayé de flirter avec ton assiette !
— Et alors ? Je suis quelqu'un de très ouvert !
— Pas comme Ragnor ! fit Catarina. Quand il a compris que tu nous avais fait avaler du cochon d'Inde, il t'a brisé ton assiette sur la tête.
— Brisant ainsi mon amour naissant pour elle ... , soupira Magnus. Tant pis ! De toute façon, on n'était pas fait l'un pour l'autre.