Satoru Noda

Ashirpa: Il n'y a qu'un seul oiseau que la perche même équipée du plus gros des crochets, ne suffira sans doute jamais à attraper... le redoutable "Huri".
Sugimoto: Qu'est-ce que c'est que cette bestiole?
Ashirpa: Un oiseau géant légendaire dont les ailes mesurent près de sept ri chacune! Des histoires à son sujet circulent à travers toute l'île d'Hokkaido. On raconte que lorsqu'il approche, la lumière du soleil s'évanouit et que dans l'obscurité, des fillettes disparaissent! On dit aussi qu'un huri aurait installé son nid dans une grotte un peu à l'ouest d'ici, du côté de la péninsule de Shakotan.
Sugimoto: Sept ri? Avec des ailes aussi énormes, il doit avoir des pattes de la taille d'un tronc d'arbre...
Shiraishi: Bah, c'est sûrement rien qu'un vieux conte aïnou... la preuve, ça endort les gosses! Attends... quand elle a prétendu qu'elle aurait besoin de moi, c'était pour lui servir de bouillotte?!
Sugimoto: Tu comprends vite, dis donc...