Dans un roman, on savait toujours précisément à quel instant les choses se passaient, à quel instant un changement s'opérait. Alors que la vraie vie était pleine de transformations graduelles, partielles, continues. Elle était pleine d'accidents, d'événements indéfinissables et de choses qui se produisaient toutes seules.