Citation de steka
Balzac et Daumier se ressemblent ainsi par leur façon de donner vie aux personnages de leur création : c'est ce qu'exprime le mythe de Pygmalion, qui apparait dans Le chef-d’œuvre inconnu du premier, avant d'être introduit sur un mode caricatural par le second dans sa série Histoire ancienne. Tandis que l'illustrateur fait apparaître sous le regard du lecteur les héros de Balzac, celui-ci glisse dans ses romans des vignettes qui entrent en résonance avec celles composées pour les livres illustrés de la "littérature panoramique" ou les lithographies pour Le Charivari par Daumier.
