Citation de Partemps
extraits de "Will There Be Singing"
Juliana Spahr
2/
Ça a toujours été un moment terrible.
Mais maintenant je le comprends comme encore plus terrible.
La nation n'est certainement pas mon petit ami.
Mais la terre qu'elle revendique,
bien que je ne le revendique pas,
Je tiens mon amour pour cette terre sur mon dessous,
dans une petite poche qui finit par éclater pour libérer mes spores d'amour.
Je veux dire que ce n'est pas un amour occasionnel.
C'est pourtant difficile. Menacé. Envahi.
Un ami est en train de mourir
pendant que le balai écossais sort ses racines fixatrices d'azote
mais notre amitié est morte des années auparavant
les gousses s'ouvrent de manière explosive
un autre ami a un cancer
et durent quatre-vingts ans
et encore un autre ami maintenant dans le monde d'une manière nouvelle
mais ils sont durs et survivent à un transport difficile dans l'eau
et surtout c'était toutes les informations
charnu et plein de protéines d'une manière qui intéresse les fourmis
on savait tout d'un coup
alors que les fourmis ramènent les graines dans leurs nids, créant des infestations denses.
Un mélange d'enfer. Une métaphore de la résilience.
Le balai scotch a tellement de trucs.
Pousse en parcelles et en individus dispersés
avec une couverture totale d'environ 15 pour cent et 35 pour cent, respectivement.
Tout comme l'Arbre du Ciel.
Il n'y a pas d'espace trop pollué pour cela.
Il absorbe le dioxyde de soufre dans ses feuilles.
Il peut résister à la poussière de ciment et aux fumées des opérations de goudron de houille,
et résiste relativement bien à l'exposition à l'ozone.
Même le mercure.
Il pousse vite et encore plus vite en Californie.
Et une fois que ça commence, ça se voit partout,
impossible à détruire.
Aime les incendies.
Tout. Sans fin.
Tout. Encore à venir.
Et pourtant, le monde et les feuilles continuent d'exister.
Veines jaunes. Fleurs.
Grandes feuilles composées.
Arrangé. Alternativement sur la tige.
11 à 33 dépliants. Parfois jusqu'à 41.
Une à trois dents de chaque côté. Près de la base.
Tout. Petit.
Jaune-vert à rougeâtre. Fleurs.
Tout. Panicules jusqu'à 30 cm de long.
Tout.
Juliana Spahr
2/
Ça a toujours été un moment terrible.
Mais maintenant je le comprends comme encore plus terrible.
La nation n'est certainement pas mon petit ami.
Mais la terre qu'elle revendique,
bien que je ne le revendique pas,
Je tiens mon amour pour cette terre sur mon dessous,
dans une petite poche qui finit par éclater pour libérer mes spores d'amour.
Je veux dire que ce n'est pas un amour occasionnel.
C'est pourtant difficile. Menacé. Envahi.
Un ami est en train de mourir
pendant que le balai écossais sort ses racines fixatrices d'azote
mais notre amitié est morte des années auparavant
les gousses s'ouvrent de manière explosive
un autre ami a un cancer
et durent quatre-vingts ans
et encore un autre ami maintenant dans le monde d'une manière nouvelle
mais ils sont durs et survivent à un transport difficile dans l'eau
et surtout c'était toutes les informations
charnu et plein de protéines d'une manière qui intéresse les fourmis
on savait tout d'un coup
alors que les fourmis ramènent les graines dans leurs nids, créant des infestations denses.
Un mélange d'enfer. Une métaphore de la résilience.
Le balai scotch a tellement de trucs.
Pousse en parcelles et en individus dispersés
avec une couverture totale d'environ 15 pour cent et 35 pour cent, respectivement.
Tout comme l'Arbre du Ciel.
Il n'y a pas d'espace trop pollué pour cela.
Il absorbe le dioxyde de soufre dans ses feuilles.
Il peut résister à la poussière de ciment et aux fumées des opérations de goudron de houille,
et résiste relativement bien à l'exposition à l'ozone.
Même le mercure.
Il pousse vite et encore plus vite en Californie.
Et une fois que ça commence, ça se voit partout,
impossible à détruire.
Aime les incendies.
Tout. Sans fin.
Tout. Encore à venir.
Et pourtant, le monde et les feuilles continuent d'exister.
Veines jaunes. Fleurs.
Grandes feuilles composées.
Arrangé. Alternativement sur la tige.
11 à 33 dépliants. Parfois jusqu'à 41.
Une à trois dents de chaque côté. Près de la base.
Tout. Petit.
Jaune-vert à rougeâtre. Fleurs.
Tout. Panicules jusqu'à 30 cm de long.
Tout.