Citation de Thrinecis
Chaque samedi, une grande quantité de glace est fondue dans la lessiveuse au moyen de graisse de phoque. Cette journée est consacrée à la lessive et les matelots lavent, frappent, savonnent, frottent et tordent tout en plaisantant. Peu après, l'île s'égaie par l'apparition étrange de chemises, de caleçons de flanelle, de pantalons, de mouchoirs et de draps multicolores flottant sur des lignes tendues entre les avirons plantés dans la neige. Mais le linge mis à sécher en dernier n'a pas le temps de bénéficier des faibles rayons de soleil et les hommes doivent le rapporter à bord dur comme pierre. Ces vêtements doivent être dégelés et sèchent autour du poêle, non sans dégager beaucoup d'humidité.
