Citation de Xelirium
C'est à ce moment-là que les firmes sont devenues les nouvelles Puissances. En vingt ans, elles ont transformé la face du monde. Elles ont pris en charge tout ce que les États ne pouvaient plus assumer faute de moyens : l'éducation, l'ordre public, la gestion de la santé, l'acheminement de l'eau, de l'énergie, de l'information. Tous les instruments que les peuples avaient inventés pour accomplir ces tâches ont été privatisés. Il y a eu, quand même, des tentatives de résistance. L'ONU, par exemple. Jusque-là, c'était une addition d'impuissances individuelles. Mais quand elle s'est dotée d'un exécutif, d'un parlement censé représenter l'humanité dans son ensemble et d'un bras armé, on a cru pendant un temps que le mouvement pouvait s'inverser. Mais c'était trop tard. Les trois quarts de l'humanité vivaient déjà dans le Veld, où n'existait plus aucun service public, aucune organisation politique. Le Village est le prix payé aux États pour leur lâcheté.
