À l’époque, elle commençait tout juste à avoir de la poitrine, car sa puberté avait été tardive. À presque seize ans, elle en paraissait douze. Si Simon s’en allait, jamais elle ne connaîtrait le goût de ses baisers, ni ne danserait avec lui ou ne ferait ce que font les adolescentes avec leurs petits amis.