Citation de Havana21
Le convoi des Kowalski réussissait habituellement à rejoindre l'autoroute et à y rester de façon plus ou moins organisée, mais dès qu'il pénétrait sur le terrain de camping, tout le monde s'éparpillait, laissant Terry se démener pour aider chacun à s'installer.
D'abord, ses parents, parce que leur luxueux paquebot sur roues paralysait toute activité sur le terrain de camping jusqu'à ce qu'il soit amarré. Leo Kowalski refusait de laisser quiconque conduire l'engin que son fils lui avait acheté, aussi le but principal de Terry était-il de tenir fermement en laisse ses frères, qui piaffaient d'impatience tandis que leur père exécutait une marche arrière d'une grande précision pour garer le camping-car dans l'emplacement réservé.
Puis venaient les canalisations, les tuyaux d'arrosage et les raccordements électriques. C'était devenu une routine pour les Kowalski, mais il fallait quand même que Leo et Mary en fassent tout un plat.
D'abord, ses parents, parce que leur luxueux paquebot sur roues paralysait toute activité sur le terrain de camping jusqu'à ce qu'il soit amarré. Leo Kowalski refusait de laisser quiconque conduire l'engin que son fils lui avait acheté, aussi le but principal de Terry était-il de tenir fermement en laisse ses frères, qui piaffaient d'impatience tandis que leur père exécutait une marche arrière d'une grande précision pour garer le camping-car dans l'emplacement réservé.
Puis venaient les canalisations, les tuyaux d'arrosage et les raccordements électriques. C'était devenu une routine pour les Kowalski, mais il fallait quand même que Leo et Mary en fassent tout un plat.
