Shaykh Abu Ya`qûb Yusuf Ibn al-Zâyyât al-Tâdili

250 – ABU-L-H’ASAN ‘ALI IBN [YISMUR] AL-DUKKALI CONNU SOUS LE NOM D’AL-‘ARABI

Du côté est de Marrakech, où il mourut en 612, et il fut enterré hors de la Porte des Tanneurs. C’était un bon serviteur. La cause de sa mort est qu’ayant passé la nuit à un concert spirituel (samâ’), il éprouva un sentiment violent qui le rendit malade, et il mourut – que Dieu lui fasse miséricorde.
(…)
Abû-l-H’asan ‘Alî Al-‘Arabî m’a raconté : « En revenant d’Orient au Maroc j’allai au désert d’Alexandrie. Un chien me mordit dans le désert. Je n’en souffris pas jusqu’à mon arrivée à Tripoli du Maghreb. Mon pied enfla, j’en fus malade un temps, puis je guéris. Je dormis avec lui dans un groupe de frères en Dieu, et je me remémorais la parole de Dieu : ‘’Il n’y a rien qui ne célèbre Ses louanges, mais vous ne comprenez pas leurs louanges’’(1). Je me souvins du h’adîth que donne Muslim dans son S’ah’îh’, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète (bénédictions et salut) : ‘Une fourmi piqua un prophète, et il fit brûler la fourmilière. Dieu lui révéla : Est-ce parce qu’une fourmi t’a piqué que tu brûles une nation qui Me loue ?’ » Abû-l-H’asan ‘Alî me dit encore : « Je me mis en retraite dans un couvent, et jeûnai quelques jours. Je sortis regarder le ciel, et entendu toutes les choses louer Dieu, même les pierres, les tuiles, les briques, la paille des murs. » Je lui demandai : « Et toi, tu témoignes de leur louange ? – Oui », me répondit-il. Il resta ainsi jusqu’à ce que je parte à la maison, il était toujours dans cet état.

Louange à Celui dont la beauté éblouit les esprits
et qui dévoile le secret de toute perfection.
Ceux qui sont arrivés voient Ses œuvres en Lui,
ceux qui sont en chemin Le voient, Lui, dans Ses œuvres.

(1) Sourate du Voyage nocturne, 17, 44. (pp. 303-304)