Shaykh Jalâl ad-Dîn As-Suyûtî

Lorsque la promenade nuptiale en cortège fût terminée, declara-t-il,et que nous parvint finalement le bénéfice de nous trouver suls,lorsqu'on nous enleva la couronne, les parures, et qu'il me sembla que la pleine lune dans sa nuit luisait dans un ciel bien nettoyé,

Je me décidai à déchiffrer les signes
De la beauté inscrite sur son visage,
En psamodiant les versets
Des rayons du soleil déjà hauts
Sur l'horizon.


Lorsqu'elle se prit à entrouvrir
Les lèvres, montrant la parure
De perles, mots rares et assonancés,
À l'intérieur de sa bouche,
Je commençai à égrener
Les expressions musicales
Du chapitre premier : Au nom de Dieu....