Shaykh Jalâl ad-Dîn As-Suyûtî

Lorsque la parade nuptiale fût terminée et que tomba pour nous enfin l'occasion d'être seul à seule,les voiles disparurent pour laisser apparaître les beautés d'un riche jardin.

Dont les marques de pudeur
Tamisaient les rayons,
Dont le front tenait le rôle
De bastion fortifié.

Ses fleurs étaient parsemées
Sur les joues épanouies
Et les branches souples des muscadiers
Se penchaient vers le sol,
Comme accablées par le poids de leurs fruits.

On y cueillait
Les plus merveilleuses des roses.