Shelby Foote

– la Reconstruction, qu’ils l’ont appelée. Les Noirs, appuyés par l’armée yankee et par le gouvernement, ont obtenu tout ce qu’ils demandaient. Et aussi ce qu’ils ne demandaient pas. Et tu veux que je te dise ce que ça leur a rapporté ? Rien que du mauvais. Jamais les nôtres n’avaient été aussi maltraités, aussi méprisés, aussi pourchassés. Avant cette époque-là, un Noir qui faisait son chemin jouissait d’une liberté, d’une estime, d’un respect dont ces fauteurs de troubles n’ont même pas idée. Et qu’est-ce qui nous attend maintenant, alors que ça commençait à aller mieux ? Tu veux que je te le dise ? La fureur, la haine des Blancs dans le pays tout entier et je parle pas seulement des Klans enveloppés dans leurs draps de lit, ces salauds qui nous rouent de coups, qui nous lynchent, mais aussi de ceux qui tiennent les cordons de la bourse et qui nous en faisaient profiter. Ouais, ils se débrouillent si bien, ces crétins, que bientôt on pourra même plus traiter des affaires avec des hommes comme M. Crump, des gens de la ville qui nous connaissent et qui nous respectent assez pour nous permettre de récolter le fruit de nos efforts. Tu verras si ça ne se passe pas comme je te le dis. C’est aussi sûr que deux et deux font quatre, qu’ils obtiennent ce qu’ils veulent, ou qu’ils ne l’obtiennent pas. Parce que gagner ou perdre, c’est du pareil au même, quand t’as déjà un handicap qui fait que tu pars perdant même si tu gagnes. »