Shiva Naipaul

Je restai à contempler les boites de viande sud-africaines empilées sur les étagères derrière le bar. Noirs et blancs se valaient. Ni l'un ni l'autre ne méritait qu'on versât une seule larme sur eux : l'un comme l'autre, ils étaient pourris jusqu'à la moelle. Chacun avait été détruit au contact de l'autre ; chacun à sa manière. L 'Afrique noire, avec ses dictatures de pacotille, ses maréchaux et ses empereurs, ses fausses philosophies, ses Etats fabriqués,renvoie à l'Europe sa propre image, une caricature grotesque-comme on la verrait probablement dans le miroir déformant d'une baraque de foire. Quant à la civilisation occidentale, elle avait avorté pratiquement dès le début. L'homme civilisé, à ce qu'il me semble, ne peut pas davantage résister au contact prolongé du primitif que celui-ci ne peut résister au contact prolongé du civilisé. Partout, dans le Nouveau Monde, dans les mers du Sud, en Australie, sa convoitise, libérée des contraintes, a pris le dessus. Lui aussi est devenu une caricature de tout ce qu'il prétendait représenter. Dans la littérature européenne, Kurtz, le personnage de Conrad, est l'incarnation suprême de la vulnérabilité du Blanc confronté à l'appel de la jungle. Kurtz, qui avait écrit de façon si éloquente et avec une conviction si naturelle sur le "Progrès" ("Par la simple force de notre volonté nous pouvons exercer un pouvoir pratiquement illimité en faveur du bien") et sur l'Homme Blanc en tant que Divinité bienveillante, avait succombé, vers la fin, aux visions démentes nées du désir d'un pouvoir absolu ; ".....la jungle l'avait vite démasqué et avait assouvi sur lui une terrible vengeance...." Ses héritiers spirituels, des citadins dégénérés, dont le pouvoir s'étend jusqu'au Sud, continuent à parler de la Civilisation et de ses Valeurs. Mais leurs balles ne défendent qu'un système de servitude et de pillage. Continent sans espoir, condamné ! Ici ne fleurit que le mensonge. L'Afrique a été emmaillotée de mensonges, les mensonges d'une civilisation européenne avortée; les mensonges de la libération. Rien que des mensonges.