Shundô Aoyama

"La voix du printemps" symbolise les événements heureux, et les "couleurs automnales" indiquent les difficultés de notre vie. Quand nous sommes confrontés au malheur, nous perdons notre calme et tentons d'y échapper en perdant courage et enthousiasme. Le bonheur, de son côté, peut nous enivrer. Cette façon de faire ne va pas. Nous devrions considérer bonheur et malheur comme le changement de saison : un tout unique. De cette façon, nous pourrons accueillir le meilleur et le pire de la même manière, sans être bouleversés ni par l'un ni par l'autre. La nature et le véritable voyage de notre vie ne tiennent pas compte de nos préoccupations et préférences personnelles. Lorsque nous abandonnons le petit moi et confions sereinement notre corps et notre esprit aux soins de la nature, nous nous laissons alors pénétrer par le parfum des cerisiers en fleur agités par un vent glacial, par le frémissement de la nouvelle vie qui palpite dans la boue du printemps. La voix des plantes et des arbres qui fête la bienvenue des éclairs et des pluies torrentielles peut alors nous parvenir.