Shundô Aoyama

Il y a des livres, sortis de ma bibliothèque, qui traînent sur ma table de chevet, pour cause de lecture imminente, ou de lecture en cours qui s'éternise. Dans ce second cas, cela cache soit une difficulté particulière, fatigue, surbooking ou autre qui m'empêche d'avancer, soit un manque cruel d'enthousiasme pour l'oeuvre en question, parfois mise en jachère…mais il arrive, généralement pour les livres témoignages, les essais philosophiques ou spirituels, les poèmes, les nouvelles, bref, des non-romans, que j'aime à les sentir proches de moi à l'heure de m'endormir, comme si j'escomptais inconsciemment qu'ils s'invitent dans mes songes et m'apaisent. le zen et la vie est ainsi resté des mois à portée de main, parce qu'il délivre un message fort.



Ce message, ce fil rouge, c'est celui de l'expérience de la vie, d'une longue vie au service des autres, pour les aider à surmonter des épreuves difficiles, relativiser une situation pénible, leur permettre de se détacher d'une vaine souffrance. Cette nonne de 91 ans véhicule le zen soto, principale école du bouddhisme zen, dont l'illustre importateur au Japon, au XIIIème siècle, était Dôgen. La pratique est fondée sur le zazen, la méditation assise, et s'est exportée en occident, notamment en France grâce à Taisen Deshimaru.



La force de Shundô Aoyama est de s'appuyer sur ses souvenirs, avec des situations qu'elle a vécues tout au long de sa vie, et dont elle tire un message de simplicité, d'humilité, de compassion et d'altruisme qui marque le lecteur. Son regard distancié, voire parfois critique envers certains de ses pairs qui se sont perdus dans une forme de mercantilisme, la grande accessibilité de son discours pour des non adeptes est particulièrement précieux et nous la rendent proche de nous, comme une vieille mère qui nous prodiguerait ses conseils pleins de sagesse. J'ai déjà pu en tirer de nombreuses citations ici, il y a quelques mois, donc.



Shundô Aoyama est aussi une femme d'engagement, dans son domaine, non seulement pour avoir dédié sa vie au zen, mais aussi à la formation de nonnes zen, au temple Aichi Semmon Nisodo de Nagoya, portant ses efforts sur la reconnaissance du statut des nonnes dans ce Japon où la place des femmes reste une cause plus difficile encore qu'ailleurs.



L'auteure a beaucoup publié au Japon, mais ses traductions en français se résument à deux ouvrages aux excellentes éditions Sully, dont celui-ci, essentiel. L'exposition bien chapitrée des situations évoquées permettra au lecteur de s'y replonger à loisir pour y trouver ou retrouver la sérénité.

Un très bon recueil d’enseignements d’UNE roshi légendaire







Ce petit opus fut écrit en 1983 et son succès ne s’est jamais démenti – et encore une fois, les excellentes éditions Sully répondent présentes. Albin Michel aussi.

Mais c’est à la personnalité de la nonne et abbesse en question que lui vaut le succès du livre.

C’est une retranscription de nombreux enseignement de Shundô AOYAMA. Sully a également publié sa biographie : « Une vie de nonne zen ».



Il faut dire que ce petit bout de femme né en 1933 est un grand maître du Zen Sôtô au Japon et qu’elle forma certaines des maîtres françaises du Zen Sôtô qu’elle accueillit dans son monastère, véritable refuge d’ailleurs pour les nonnes zen du monde entier.

Shundô est donc très écoutée. Elle est donc très retranscrite. Malheureusement, nous n’avons que deux ouvrages d’elle en français.

Toutefois, « Le zen et la vie » est un excellent recueil de ses enseignements, et j’ai autant d’affection pour ceux-ci que pour cette Roshi.

Par ailleurs, cette série d’enseignements (60 en tout) s’avère d’autant plus précieuse que la nonne enseigne d’après ce qu’elle a elle-même vécu, faisant des aller-retour entre son vécu et celui de celles qui l’écoutent. C’est très précieux.

J’aime particulièrement « se consumer soi-même », « la négligence est la voie de la mort », « rechercher un bon maître », « le comportement quotidien d’une mère » et « nous vivons tous dans la paume du bouddha ».





Un bien bel ouvrage… Vous pourrez méditer dessus, comme il est de coutume avec le zen de méditer sur quelques simples mais profondes paroles.

Chacun cueillera dedans la prune qu’il lui faut au moment opportun…



Bonne lecture,



Zui Ho.
Lien : https://livresbouddhistes.wo..