Citation de Tempsdelecture
-L'automne dernier, la fille de l'érudit Brandur Jonsson a quitté l'Islande. Puis, il se pencha en avant et baissa d'un ton : Certains vont même jusqu'à dire qu'elle aurait disparu, ou qu'elle se serait enfuie à la faveur de la nuit. Et qu'elle se trouverait en ce moment en Ecosse.
-Sigurlina ? répondit alors le Poète d'un air hautain, comme si ce qu'avait fait la jeune fille lui nuisait personnellement.
Le Gouverneur : -Oui, c'est son nom. Une jeune fille intelligente, mais particulière dans bien des domaines.
L'Historien : - Je ne vois pas de qui il s'agit.
Le Juge : - Petite, les cheveux clairs. Plutôt bien faite, mais assez indisciplinée.
Le Trésorier du roi : - Oui, fantasque. Et quelque peu impertinente.
Le Pasteur : - C'est elle qui faisait tout dans cette maison.
Le Juge : - Et son père s'en servait comme gratte-papier.
Le Poète : - Tout à fait. Et, autrement, elle passait pas mal de temps en compagnie d'étrangers. Pour pratiquer son anglais. Comme le font certaines femmes de chez nous. Ce qui n'est ni très convenable ni très patriotique. Elle leur vendait également toutes sortes d'ouvrages, du tricot et des travaux d'aiguille.
Le Pasteur : -Voilà qui est à la fois très islandais et très utile, n'est-ce pas ?
Le Poète : - Chaussettes et autres futilités ?
Le Juge : - C'est pourtant une honnête manière de gagner sa vie ?
Le Poète : - Certes, certes. Il n'empêche que ce sont tout de même des babioles et que ce qui compte, c'est l'esprit rêveur et le caractère incontrôlable de cette jeune fille. Et je doute que de telles activités soient porteuses de progrès. Du reste, elle a pris la poudre d'escampette. Au grand dam de son père.
L'Historien ne dit pas un mot. Il hausse les épaules comme s'il préférait parler de choses plus constructives et adresse un regard complice au Rédacteur qui se tait également, bien que pour une tout autre raison. Alors que l'Historien est sur le point de changer de conversation, une jeune fille entre dans le salon, un plateau d'argent dans les mains. Les convives se redressent et concentrent leur attention sur les verres à digestif remplis à ras bord. La cérémonie dure quelques instants.
-Sigurlina ? répondit alors le Poète d'un air hautain, comme si ce qu'avait fait la jeune fille lui nuisait personnellement.
Le Gouverneur : -Oui, c'est son nom. Une jeune fille intelligente, mais particulière dans bien des domaines.
L'Historien : - Je ne vois pas de qui il s'agit.
Le Juge : - Petite, les cheveux clairs. Plutôt bien faite, mais assez indisciplinée.
Le Trésorier du roi : - Oui, fantasque. Et quelque peu impertinente.
Le Pasteur : - C'est elle qui faisait tout dans cette maison.
Le Juge : - Et son père s'en servait comme gratte-papier.
Le Poète : - Tout à fait. Et, autrement, elle passait pas mal de temps en compagnie d'étrangers. Pour pratiquer son anglais. Comme le font certaines femmes de chez nous. Ce qui n'est ni très convenable ni très patriotique. Elle leur vendait également toutes sortes d'ouvrages, du tricot et des travaux d'aiguille.
Le Pasteur : -Voilà qui est à la fois très islandais et très utile, n'est-ce pas ?
Le Poète : - Chaussettes et autres futilités ?
Le Juge : - C'est pourtant une honnête manière de gagner sa vie ?
Le Poète : - Certes, certes. Il n'empêche que ce sont tout de même des babioles et que ce qui compte, c'est l'esprit rêveur et le caractère incontrôlable de cette jeune fille. Et je doute que de telles activités soient porteuses de progrès. Du reste, elle a pris la poudre d'escampette. Au grand dam de son père.
L'Historien ne dit pas un mot. Il hausse les épaules comme s'il préférait parler de choses plus constructives et adresse un regard complice au Rédacteur qui se tait également, bien que pour une tout autre raison. Alors que l'Historien est sur le point de changer de conversation, une jeune fille entre dans le salon, un plateau d'argent dans les mains. Les convives se redressent et concentrent leur attention sur les verres à digestif remplis à ras bord. La cérémonie dure quelques instants.
