De retour au ranch de Furnace Creek, Foucault se doucha et fit une courte sieste dans son caleçon rouge écarlate. J’allais dehors et gâchai bêtement mon temps à préparer un discours d’introduction pour la conférence de Foucault, le soir même à Claremont. Mike travailla son japonais.