C'était en des temps où l'on prêtait à la barbarie des valeurs rédemptrices. Délit de vagabondage et de mendicité en réunion. Un an de colonie pénitentiaire en Touraine. On nous faisait travailler comme des forçats. J'ai commencé en cassant des cailloux pour le ballast des voies ferrées. Deux caisses par jour... Et quand on avait insuffisamment produit, c'était soixante coups de trique. A la fin, on ne sentait plus rien. (...) Le cachot, les privations. On virait brutal et insensible.
(p. 120-121)