Soudain des ptérodactyles attaquent ! Dans la fureur du combat, Joseph est emporté dans les airs et disparaît avec les créatures...
Terrorisés, Jeanne et Daniel se précipitent vers la machine pour s'enfuir.
- Jamais nous ne sortirons vivants de cette jungle ! s'affole Daniel.
- Et Joseph ? On ne peut pas partir sans lui, s'indigne Arsène.
Il s'efforce de raisonner ses camarades, mais Jeanne et Daniel actionnent le terrible engin. Arsène se retrouve seul.