Simone Mauclaire est chargée de recherche CNRS en études japonaises.
Auteur des ouvrages :
Du conte au roman : un Cendrillon japonais du Xe siècle, l’Ochikubo-monogatari, Collège de France, Bibliothèque de l’Institut des hautes Etudes Japonaises, Paris, Maisonneuve & Larose, 1984.
Le nom, l’écrit, le non-dit : mentalités rurales et « culture intermédiaire » dans le Japon médiéval, Paris, « Collège de France, Bibliothèque de l’Institut des Hautes Etudes Japonaises », diffusion De Boccard, 2009