Citation de piccolanina
Cela se passait dans les années 90 : à cette époque Alec Mac Donald n'avait pas acquis la réputation nationale dont il peut se glorifier aujourd'hui .
Il n'était qu'un jeune détective officiel plein d'allant qui s'était déjà distingué dans plusieurs affaires .
Sa grande charpente osseuse en disait long sur sa force physique exceptionnelle ; son crâne développé , ses yeux brillants et profondément enfoncés dans leurs orbites attestaient aussi l'intelligence aiguë qui pétillait derrière ses sourcils touffus . C'était un garçon taciturne , précis , d'un naturel austère .
A deux reprises Holmes l'avait aidé à réussir en n'acceptant comme récompense que le plaisir intellectuel d'avoir résolu un petit problème , ce qui expliquait le respect et l'affection que vouait l'Ecossais à son collègue amateur / P. 19
Il n'était qu'un jeune détective officiel plein d'allant qui s'était déjà distingué dans plusieurs affaires .
Sa grande charpente osseuse en disait long sur sa force physique exceptionnelle ; son crâne développé , ses yeux brillants et profondément enfoncés dans leurs orbites attestaient aussi l'intelligence aiguë qui pétillait derrière ses sourcils touffus . C'était un garçon taciturne , précis , d'un naturel austère .
A deux reprises Holmes l'avait aidé à réussir en n'acceptant comme récompense que le plaisir intellectuel d'avoir résolu un petit problème , ce qui expliquait le respect et l'affection que vouait l'Ecossais à son collègue amateur / P. 19
