Sir Arthur Conan Doyle

A travers le brouillard, j'aperçus Holmes, lové dans un fauteuil avec sa pipe en terre noire entre les lèvres.
— Vous avez attrapé froid, Watson ? me demanda-t-il.
— Non, c'est à cause de cette atmosphère empoisonnée.
— Je suppose qu'elle est un peu épaisse, en effet, maintenant que vous le mentionnez.
— Épaisse ! C'est intenable.
— Ouvrez la fenêtre dans ce cas ! [...].