L'enfermement des hommes et des bêtes dans cette cage à lapins, l'impossibilité même d'apprécier le triste luxe de la solitude dans l'air confiné des chambres, où les fenêtres offraient une vision désespérante du paysage mouillé et bourbeux, démontraient avec un rictus moqueur à quel point toute entreprise et tout projet humains sont sans espoir à l'aune de la réalité.