Sándor Márai

"Un vieux figuier était planté dans la cour du château. Il faisait penser à quelque sage de l'Orient qui ne saurait plus raconter que des historiettes très simples. Sous son épaisse frondaison régnait une douce et odorante fraîcheur. Aux heures de midi, quand la mer murmurait doucement, l'enfait s'asseyait avec sa nourrice à l'ombre de l'arbre."