Spider Robinson

- Toute cette saleté d’Anneau est pleine d’écoutes, Charlie. Le pupitre de mon bureau peut activer et capter tous les vidéophones de Skyfac. Quatre à la fois en fait.
Je ne dis rien.
- Je vous ai vu tous les deux dans le sas, la dernière fois que vous êtes revenus. Je l’ai vue qui s’effondrait. Je vous ai vu la ranimer. Je l’ai entendue vous faire promettre de ne pas prévenir le docteur Panzella.
J’attendis. L’espoir palpitait. Il s’essuya le visage.
- Je suis venu ici pour vous dire que j’allais chez Panzella, lui dire ce que j’ai vu. Il sauterait sur Carrington pour qu’il la renvoie tout de suite.
- Et maintenant ? dis-je.
- J’ai vu la bande.
- Et vous savez que la Danse des Etoiles la tuera probablement ?
- Oui.
- Et vous savez que nous devons la laisser faire ?
- Oui.
L’espoir mourut. Je hochai la tête.
- Alors sortez d’ici et laissez-moi travailler.
Il partit.