Citation de Diabolau
(...) nous prenions des cachets de Mepacrin, un médicament antipaludique, trois fois par jour, avec des résultats regrettables, car des artilleurs se mirent à jaunir. Woods partit se coucher anglo-saxon et se réveilla chinois.
- Oh, regardez, chop-chop ! m'exclamai-je. Toi combatt' le soldat teuton déguisé en mandalin-citlon.
Pauvre Woods... Cette âme simple tomba en dépression.
- Ça s'en ira, le consolai-je.
- Non, ça s'en ira pas. J'ai essayé de frotter toute la matinée. Je m'suis arraché la peau mais c'est toujours jaune en dessous.
- Ce qu'il vous faut, c'est un avocat, dit le lieutenant Mostyn. Vu votre état, rien ne vous empêche de poursuivre l'armée britannique pour avoir changé votre nationalité sans votre consentement.
- Oh, regardez, chop-chop ! m'exclamai-je. Toi combatt' le soldat teuton déguisé en mandalin-citlon.
Pauvre Woods... Cette âme simple tomba en dépression.
- Ça s'en ira, le consolai-je.
- Non, ça s'en ira pas. J'ai essayé de frotter toute la matinée. Je m'suis arraché la peau mais c'est toujours jaune en dessous.
- Ce qu'il vous faut, c'est un avocat, dit le lieutenant Mostyn. Vu votre état, rien ne vous empêche de poursuivre l'armée britannique pour avoir changé votre nationalité sans votre consentement.
