Citation de oran
Heureusement le pape conjure le danger menaçant. Le Portugal et l’Espagne sont chers à son cœur parce que ce sont les seules nations dont les souverains ne se soient jamais dressés contre sa volonté . Ils ont combattu le Maures, chassé les Infidèles, extirpé par le fer par le feu l’hérésie de leurs royaumes ; jamais l’Inquisition n’a trouvé d’auxiliaires aussi complaisants contre les Musulmans et les Juifs. Non, décide le Saint Père, ses enfants chéris ne doivent pas se brouiller. Et il répartit tout bonnement entre eux les parties du monde encore inconnues. Il ne leur remet pas, pour parler le langage hypocrite de notre diplomatie moderne, à titre de « sphère d’intérêts » mais il les leur donne en toute propriété, en vertu de son autorité de vicaire de Jésus-Christ. Il prend le globe terrestre et le coupe en deux comme s’il s’agissait d’une pomme, non avec un couteau certes, mais à l’aide de la bulle du 4 mai 1493. La ligne de démarcation passe à cent « leguas » (une ancienne mesure milliaire) des îles du cap Vert ; tous les pays on encore reconnus à l’ouest de cette ligne appartiendront à sa fille bien-aimée l’Espagne, tous ceux situés à l’est à son cher fils le Portugal. Les deux enfants acceptent d’abord avec reconnaissance ce superbe présent.
