En faire l'expérience : je n'exagère pas en disant cela, car ce n'est qu'au tout début, dans les premières minutes, que je parvins à conserver mon sang froid et mon objectivité en regardant cet homme agir; toute contemplation passionnée éveille irrésistiblement l'émotion, l'émotion crée des liens, et voilà comment, insensiblement, à mon insu et sans l'avoir voulu, je commençai à m'identifier à ce voleur, à entrer pour ainsi dire dans sa peau, à prendre ses mains pour les miennes; je cessai d'être un simple spectateur pour devenir intérieurement son complice. Ce processus de basculement se manifesta dans un premier temps par le fait qu'au bout d'un quart d'heure d'observation du pickpocket je me mis à examiner tous les passants en me demandant s'ils étaient bons ou non à être détroussés.