La fermeture Éclair était la plus grande arnaque jamais subie par les mères de famille de l’Occident. Il suffisait qu’un seul petit picot se casse et voilà – tout le pantalon était bon à jeter. À comparer avec un bouton qui peut tomber et être recousu à l’infini. Et quelle variété ! Boutons à deux trous, à quatre trous, boutons en métal, en bois, en pierre, boutons en forme de triangle, de rectangle ou encore fuselés comme ceux du duffle-coat.