Grâce au public fasciné qui se précipite aux représentations de la pièce depuis plus de quatre cents ans, Juliette voit exaucé son vœu qu'après le trépas la nuit prenne Roméo et le pulvérise en étoiles :
Et il rendra le visage du ciel si beau
Que le monde entier sera amoureux de la nuit.