Une dernière inspection visuelle du contenu de ses modestes appartements lui permit de noter que sa paire de couteaux avait été déplacée sur l'étagère au dessus de son lit , preuve qu'un espion avait encore pénétré dans sa chambre. Mais ce dernier ne se serait jamais montré imprudent au point d'avoir laissé deux armes dans la mauvaise position: ceci était l'oeuvre de la personne chargée d'espionner l'espion, quelle qu'elle fût, afin de faire savoir à Brys qu'une autre fouille avait eu lieu pour le compte de qui de droit. Le phénomène avait tendance à se répéter à un rythme hebdomadaire , ces derniers temps.