Lisbeth Salander s'était docilement présentée en décembre - une courte pause dans son enquête sur Mikael Blomkvist, au cabinet de Bjurman à Sankt Eriksplan, où une femme d'un certain âge, représentant la commission, avait tendu le dossier volumineux à maître Bjurman....
Lisbeth Salander avait détesté maître Bjurman ciq secondes après lui avoir serré la main.