Su Shi

Si un homme ivre tombe d'une voiture, bien que contusionné, il ne sera pas tué. Ses os et ses articulations sont semblables à ceux des autres hommes, mais le mal qu'il subit diffère, car son esprit est intact. Il monte en char sans en être conscient, et tombe sans en être conscient. La peur de la mort et de la vie n'entre pas en lui. C'est pourquoi il heurte les choses sans frayeur. Il obtient cette préservation de son intégrité grâce au vin. Alors s'il en est ainsi, à plus forte raison s'il obtient de préserver son intégrité grâce au Ciel.

Zhuang Zi, chapitre XIX, note 1 p. 113, pour éclairer un passage de Su Dongpo.