Sue Black

Les deux premières vertèbres cervicales, situées tout en haut de la colonne, sont aussi intéressantes qu'anatomiquement différentes des autres. La première, C1, consiste quasiment en un cercle. Son nom, "atlas", renvoie au Titan condamné par Zeus à porter la sphère céleste sur ses épaules pour l'éternité. [...]
Un des noms les plus évocateurs jamais donné à une fracture concerne la deuxième vertèbre : il s'agit de la fracture dite "du pendu", dont l'étymologie ne fait aucun doute. (p. 98)