La culture américaine me paraissait pourtant une masse bouillonnante de contradictions, et j'avais l'intention de me familiariser avec au moins certaines d'entre elles. Pourquoi l'amour chez les stars de cinéma ne durait-il pas? (Et pourquoi ne pouvaient-elles pas s'empêcher d'enlever leurs sous-vêtements?) Pourquoi les athlètes avaient-ils si souvent tendance à se doper? Pourquoi les candidats politiques paraissaient-ils si anémiques?
Et pourquoi les vampires étaient-ils à ce point invisibles?
Comme d'habitude, je sortis de la bibliothèque la tête encore plus pleine de questions qu'en y entrant.