Suzanne Julliard

Chanson



Extrait 3

Par sa joie peut guérir les malades,
Par sa colère les bien-portants faire mourir,
D’un homme sage faire un fou,
D’un homme beau la beauté changer,
Le plus noble rendre vilain
Et du plus vilain faire un noble.

Puisque plus gente on ne peut trouver
Ni voir de ses yeux ni dire de sa bouche,
Près de moi je la veux retenir,
Pour rafraîchir l’intérieur de mon cœur,
Pour rendre jeunesse à ma chair
Et l’empêcher de s’envieillir.
…


// Guillaume, duc d’Aquitaine, comte de Poitiers (1071 – 1127)

/ Traduit de l’occitan par Suzanne Julliard