Svenja O`Donnell

Un répit avant le cataclysme;
"Les dernières vacances des Wiegandt à Rauschen furent à la fois empreintes de la familiarité du passé et de l'inertie de mauvais augure d'une ère sur le point de s'éteindre. La beauté des paysages balayés par les vents était intacte et la mer d'un calme inhabituel. Sur la promenade le long du front de mer, à l'abri des rafales qui soufflaient sur la plage, les gens faisaient toujours leur balade quotidienne, pendant que les enfantsa de seaux et de pelles construisaient des châteaux de sable en contrebas. Le changement qu'avait senti Ingé ne tenait pas tant à l'absence de l'orchestre qui jouait sur la terrasse de l'hôtel tous les après-midi de l'été ou à celle des glaces servies avec de la crème fouettée. Il ne s'expliquait pas non plus simplement par la disparition des jeunes hommes ayant l'habitude de traîner près de la plage dans l'espoir de flirter avec les groupes de jeunes filles qui passaient en riant. C'était quelque chose dans l'atmosphère elle-même, dans les épaules voûtées des vieillards jouant aux échecs, dans les visages émaciés et tirés des femmes qui surveillaient avec une intensité nouvelle leurs enfants occupés à jouer, l'impression que les gens attendaient le règlement de comptes à venir. p.164