Comme je l’avais redouté, Lili était restée avec nous. Je ne savais trop qu’en penser, au final ; c’était typiquement le genre de personne qui vous attire autant d’ennuis que d’agréments et j’avais horreur de la façon dont son regard dégoulinait sur mon amant. Pour autant, quelqu’un de familier à la ville ne serait pas de trop, et je devais reconnaitre que c’était une personne charmante, pleine de malice et de bonne humeur
Et après tout ? Qui sait si la vue de cette machine n’avait pas déjà permis aux gens de Tihème de changer de mode de pensée et d’accepter son prochain tel qu’il était ? S’il était vrai qu’elle vous faisait accéder au « sens de la vie », alors ne devait-elle pas permettre à tous de vivre en harmonie ?
« Je vais te dire, Quonnard. T’as une belle gueule, mais je l’aime pas.
— C’est marrant ! J’allais dire exactement le contraire à votre propos. »
Cette fois, j’eus droit à mon revers.
« Tu progresses, tu t’es pas affalé par terre comme une merde.
— C’était un mot gentil, inspecteur ?
— -trice.
— Inspectrice. On fait quoi, maintenant ?
— On te coffre. (…)
— Je fais pas le malin, madame Breezia. J’ai juste conscience d’être sacrément mal embarqué, et j’essaye de garder les ultimes restes de dignité face à une dame qui me met des gifles. »
Elle eut un moment de recul, surprise. Puis elle me frappa à nouveau.