Sylvia Schneider

Évanouis, souvenirs mélancoliques brisés trop tôt sur le sable fin des rêves. Il ne restait plus que ces lettres mortes, témoins inertes de leurs désirs à jamais disparus. Des mots vains puisqu’ils ne jaillissaient plus de leur plume, des baisers cruels puisqu’ils ne se posaient plus sur leurs lèvres. L’histoire sans histoire avait définitivement perdu sa raison d’être. L’encre du bonheur s’était tarie.

Desvanecidos, destruidos prematuramente los recursos melancólicos sobre la arena de sueños finitos. No queda nada más que estas letras muertas, testigos inertes de sus deseos irrevocables. Palabras vanas puesto que no emergen más de la pluma. Besos crueles que ya no posan sobre sus labios. La historia sin historia pierde definitivamente su razón de ser. La tinta del encanto se secó.