Szilàrd Borbély

Lettre I]

Enfin, j'ai une image de toi telle que je t'ai
vue une fois. Bien sûr pas comme quand
je t'ai entrevu
pour la première fois, sans
veste, tête nue,
le visage non encadré par un chapeau. mais
quand
tu as disparu sous mes yeux dans
l'entrée de l'hôtel,

alors que je marchais à côté de toi, et
que rien ne me reliait encore
à toi. Même si je
n'aspirais qu'au
lien le plus fort pour me lier à
toi. Dites-moi,
vos parents ne vous poursuivent-ils pas
trop ? Tu n'aurais pas
dû avoir de temps pour moi, même si j'étais
venu
à Berlin. Mais qu'est-ce que je dis ? Est-
ce ainsi que je veux
mettre un
terme à mes auto-reproches ? Et enfin,
n'ai-je pas eu raison de ne pas venir à
Berlin ? Mais
quand te verrai-je ? En
été ? Mais pourquoi
précisément en été, si je ne te
verrai pas à Noël ?