Lorsque les hôtels-capsules ont été inventés au Japon il y a une dizaine d'années, vos revues illustrées ont montré à leurs lecteurs ébahis ces étranges machines à dormir. Pourtant, ces établissements répondent à un besoin réel, continuent à afficher de bons coefficients de remplissage et sont rentrés dans les mœurs de la population.